Le français haïtien, entre créole et lumière

Une langue née du réel et de l’invisible Il existe en Haïti une manière singulière de parler le français,  une forme qui ne se limite ni aux codes académiques ni aux normes hexagonales.

Jean-Jacques Stephen Alexis
Par Jean-Jacques Stephen Alexis
25 avr. 2025 | Lecture : 4 min.

Une langue née du réel et de l’invisible

Il existe en Haïti une manière singulière de parler le français,  une forme qui ne se limite ni aux codes académiques ni aux normes hexagonales. C’est un Français vécu, habité, transpiré. Un Français façonné par le rythme du quotidien, par la terre rouge des mornes, par l’humidité dense des villes, par les mémoires partagées et les douleurs muettes. I

Si vous avez déjà créé un compte, connectez-vous pour lire la suite de cet article.

Pas encore de compte ? Inscrivez-vous